شېئىر-لىرىك پىكىر، تەرجىمە-قىرغاققا تۇتاشقان كۆۋرۈك